Prevod od "jsem zavinil" do Srpski

Prevodi:

sam kriv

Kako koristiti "jsem zavinil" u rečenicama:

Myslí si, že jsem zavinil smrt jeho kamaráda.
Ima neku ludu ideju da sam uzrokovao smrt njegovog prijatelja.
Také jsem svého ubohého strýce a pravděpodobného otce, Jana Bronskiho, zatáhl toho dne na polskou poštu, čímž jsem zavinil jeho smrt.
Takoðe sam odvukao... moj jadnog ujaka i verovatno oca, Jana Bronskog... u poljsku poštu i tako prouzrokovao njegovu smrt.
Moc mně mrzí, co jsem zavinil.
I žao mi je što sam uprskao.
A jsem si vědom bolestí, které jsem zavinil.
Svjestan sam boli koju sam prouzroèio.
Možná jsem... Že vás vyhodili, to jsem zavinil já.
Ja – bilo bi mi jako krivo da znam... da sam bio – da sam odgovoran za vaše otpuštanje.
Ale toto je poprvé, co někdo naznačil, že jsem zavinil něčí koma.
Ali prvi me put optužuju da sam izazvao komu.
Nechej mě, ať jednou v životě také pocítím, co jsem zavinil.
Pusti da bar jednom u životu oseæam krivicu.
Víte, pane, chabou docházku jsem zavinil já.
Vidite, slab odaziv na sastanak je moja krivica.
Pomlouvači tvrdí, že jsem zavinil smrt jejího prvního muže.
Zlobna glasina kaže da sam odgovoran za smrt njenog prvog muza.
Jen nechci abyste trestal mé studenty pro něco co jsem zavinil já.
Samo tražim da ne kaznite moje uèenike za nešto za šta sam ja kriv.
Chce mít jistotu, že se nebudu obviňovat, že jsem zavinil jeho smrt.
Želi znati da se neæu osjeæati krivim zbog èinjenice da je umro zbog mene.
Protože tu nehodu jsem zavinil já.
Zato što je nesreæa koju smo imali nastala mojom krivicom.
Myslíš, že já jsem zavinil tvůj mizerný život?
Misliš da sam ja uzrok tvog bijednog života?
I když Eugenia nebyla zcela při smyslech, vím, že jsem zavinil její smrt a u její sestry k tomu chybělo málo.
I mada Euhenija nija bila sva svoja, ja sam kriv zato što je mrtva, a njenoj sestri je malo falilo.
Jenže neví o tom, že jsem zavinil nehodu, ve které umřel její otec.
Osim što je zna da sam bio u nesreæi u kojoj joj je umro otac.
A když jsem zavinil penaltu, myslel jsem si, "Život skončil.
Kada sam napravio penal, pomislio sam, "Život je gotov.
"Hluboce lituji všeho, co jsem zavinil.
"Duboko se kajem zbog bilo kakvog sukoba koji sam izazvao.
Při tom řekl Jeremiáš králi Sedechiášovi: Coť jsem zavinil aneb služebníkům tvým, aneb lidu tomuto, že jste mne dali do žaláře tohoto?
Po tom reče Jeremija caru Sedekiji: Šta sam ti skrivio ili slugama tvojim ili tom narodu, te me metnuste u tamnicu?
0.2134690284729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?